Pessoa esclavista, segunda parte

Esto escribió Friedrich Nietzsche en un libro que Pessoa leyó:

Todos somos iguales. Hombres superiores —así guiña los ojos el populacho—, no hay hombres superiores: todos somos iguales; un hombre vale lo que otro. ¡Ante Dios todos somos iguales! ¡Ante Dios…! ¡Pero ahora ese Dios ha muerto! Sin embargo, ante el populacho no queremos ser iguales. ¡Hombres superiores, alejaos de la plaza pública! (Así habló Zaratustra, “Del hombre superior”, 1).

Pessoa se muestra de acuerdo con Nietzsche en este asunto y concluye que si algunos hombres son superiores a otros, los primeros tienen derecho a esclavizar a los segundos; pero el silogismo no es válido. Yo también sospecho que hay hombres superiores a otros, superiores en diversos campos, pero nunca diría que por ser superiores tienen derecho a esclavizar a los inferiores. Incluso todo lo contrario: Epicteto, abismalmente superior al despiadado Epafrodito, era su esclavo.